Differencial efficiency of two sampling methods in capturing non-volant small mammals in an area in eastern Amazonia / Diferenças na eficiência entre dois métodos de amostragem para capturar pequenos mamíferos não-voadores em uma área na Amazônia oriental

ABSTRACT This study was the first to evaluate the efficiency of trapping methods in the study of small mammals in the Carajás National Forest, southeastern Brazilian Amazon. It is an area with a unique vegetation type (metalofilic savannah or Canga). The aims of this study were to compare the efficiency of two trapping methods (i.e. live-traps and pitfalls), the bait types used, and evaluate if trapping success varied seasonally. We used four sampling grids, each with six parallel transects. The trap effort for live-traps and pitfalls was 51,840 trap*nights and 10,800 bucket*nights, respectively. We used three types of bait: a paste of peanut butter and sardines, bacon, and bananas. We placed one type of bait in each trap, alternating between points. We recorded 26 species of small mammals, 11 from the order Didelphimorphia and 15 from the order Rodentia. Pitfalls captured a higher number of species compared with live-traps. The capture rate, the mortality rate and the quantity of juveniles and adults did not differ significantly between methods. Capture rate for pitfalls differed significantly between seasons. The majority of species were captured by a single method. Species were equally attracted to the traps regardless of the type of bait used. Some of our results differed significantly from other studies in Amazonia and such variation should be taken into account when designing survey methods for Amazonian small mammals.

RESUMO Este estudo foi o primeiro a avaliar a eficiência de métodos de captura de pequenos mamíferos não-voadores na Floresta Nacional de Carajás, sudeste da Amazônia brasileira. É uma área que apresenta características fitofisionômicas exclusivas (savana metalófila ou Canga) e sofre pressão da atividade mineradora. Os objetivos desse estudo foram comparar a eficiência de dois métodos de captura e de três tipos de iscas, bem como se a eficiência dos métodos variou sazonalmente. Nós usamos quatro grades de amostragem, cada uma com seis trilhas paralelas. Capturas com armadilhas de gaiola (live-traps) e armadilhas de caída (pitfall traps) foram realizadas durante três estações secas e três úmidas. O esforço total de captura foi de 51.840 armadilhas*noite e 10.800 baldes*noite para live-traps e pitfalls, respectivamente. Três tipos de isca (pasta de amendoim com sardinha, bacon e banana) foram usadas de forma alternada em todas as armadilhas. Nós registramos 26 espécies de pequenos mamíferos, 11 da ordem Didelphimorphia e 15 da ordem Rodentia. Pitfalls capturaram mais espécies que live-traps. As taxas de captura e de mortalidade e a proporção de jovens e adultos não diferiram entre os métodos. O sucesso de captura diferiu sazonalmente apenas para pitfalls. A maioria das espécies foi capturada preferencialmente ou exclusivamente por um dos dois métodos. As espécies foram igualmente atraídas por todos os tipos de iscas. Nossos resultados diferiram de outros obtidos na Amazônia, o que deve ser levado em consideração em desenhos amostrais para pequenos mamíferos na região.

Richness, abundance, and mass in snake assemblages from two Atlantic Rainforest sites (Ilha do Cardoso, São Paulo) with differences in environmental productivity / Riqueza, abundância e biomassa em duas comunidades de serpentes na Floresta Atlantica em sítios com diferenças na produtividade

We analyzed richness, composition and mass of snakes in two sites in the Atlantic forest of Ilha do Cardoso (25º 03' S and 47º 53' W), an island (22,500 ha), Cananéia municipality, São Paulo State, Brazil. A monthly index of arthropod availability (in mm³) was estimated in each site through capture rates in pit-fall traps. Fallen fruits were collected along trails in the study sites (mass of fruit gave an index of fruit availability) and small mammals were sampled in grids with 120 traps which covered the lowland (5.2 ha) and in the slope forests (3.6ha). The abundance and mass of small mammals were standardized for the size of each sampled area (in g.ha-1). To sample snakes we established 20 pit-fall traps in each area and performed monthly transects in four consecutive days (totaling 1000 m long) along trails in the study sites. Snakes found were measured, weighted marked and released. Abundance and total mass of snakes were standardized by the size of each area. The areas differed consistently in in the productivity of arthropods, fruits and small mammals, and also in richness, composition and total mass of snakes. We found 36 individuals (total mass = 9884 g) of 12 snake species belonging to three Families (Colubridae, Elapidae and Viperidae) in the lowland forest, whereas in the slope forest we sampled only 9 individuals of 2 species (total mass = 1820 g). Our results suggest that the area of lowland forest, showing higher productivity of arthropods, fruits and small mammals, maintains a snake community with a higher richness, diversity and biomass than its slope forest counterpart.

Nós analisamos a riqueza, a composição e a massa de serpentes em dois ambientes na Mata Atlântica da Ilha do Cardoso (25º 03' S e 47º 53' W), uma ilha (22.500 ha), localizada no município de Cananéia, Estado de São Paulo, Brasil. Estimamos um índice de disponibilidade de artrópodos (em mm³) em cada ambiente através da taxa de captura em armadilhas de queda estabelecidas no chão da floresta. Coletamos frutos caídos ao longo de trilhas nos ambientes estudados (a massa de frutos forneceu um índice da disponibilidade de frutos) e pequenos mamíferos foram amostrados em grades com 120 armadilhas as quais cobriram um ambiente na mata de planície (5,2 ha) e um na floresta de encosta (3,6 ha). A abundância e massa de pequenos mamíferos foi padronizada para o tamanho de cada área amostrada (em g.ha-1). Para amostrar as serpentes estabelecemos 20 armadilhas de queda em cada ambiente e mensalmente realizamos transectos durante quatro dias consecutivos (totalizando 1000 m de extensão em cada área) ao longo de trilhas nos ambientes estudados. As serpentes foram medidas, pesadas, marcadas e soltas. A abundância e massa total de serpentes foram padronizadas para o tamanho de cada área amostrada. As áreas diferiram consistentemente na produtividade de artrópodos, de frutos e de pequenos mamíferos, e também na riqueza, composição e massa total de serpentes. Encontramos um total de 36 indivíduos (massa total = 9884 g) de 12 espécies de serpentes pertencentes a três famílias (Colubridae, Elapidae and Viperidae) na mata de planície, enquanto na mata de encostaamostramos apenas 9 indivíduos de 2 espécies (massa total=1820g). Nossos resultados sugerem que a mata de planície, que teve maior produtividade de of artrópodos, de frutos e de pequenos mamíferos, mantém uma comunidade de serpentes com maior riqueza, diversidade e biomassa do que a mata de encosta.